تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر سوره شوری
حاج شیخ محسن قرائتی

سوره 42. شوری آیه 15

آیه
فَلِذَ لِکَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ کَمَآ أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ مِن کِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَیْنَکُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّکُمْ لَنَآ أَعْمَالُنَا وَلَکُمْ أَعْمَالُکُمْ لَا حُجَّةَ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمُ اللَّهُ یَجْمَعُ بَیْنَنَا وَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ
ترجمه
پس (ای پیامبر) به خاطر آن (که اهل کتاب دچار شک و تردید یا عناد و لجاجت با تو هستند، آنان را به راه حقّ) دعوت کن و بر آن پایداری نما آن گونه که فرمان یافته‏ای و خواسته‏های آنان را پیروی مکن و (به آنان) بگو: به هر کتابی که خدا نازل کرده است ایمان دارم و فرمان یافته‏ام تا میان شما به عدالت حکم کنم. خداوند، پروردگار ما و شماست. اعمال ما برای ما و اعمال شما برای شماست (و هیچ کدام مسئول کارهای دیگری نیستیم) هیچ حجّتی میان ما و شما (ناگفته) نمانده است. خداوند (در قیامت) میان ما جمع خواهد کرد و بازگشت همه به سوی اوست.
نکته ها
عدالت‏ورزی، حاصل یک سری باورها و اعتقادات است: شناخت راه حقّ و وصایای انبیای الهی، کنار زدن هوس‏ها، ایمان به حضور در دادگاه الهی و دریافت پاداش متناسب با عمل. در این آیه فرمان عدالت در کنار همه این باورها آمده است.
پیام ها
1- در برابر تفرقه‏های برخاسته از فزون‏طلبی، باید در راه دین، استوار بود. «فلذلک فادع واستقم»
2- تبلیغ دین همراه با مشکلاتی است که باید تحمّل نمود. «فادع واستقم»
3- استقامتی ارزشمند است که بر اساس حقّ و وظیفه باشد وگرنه حاصلی جز لجاجت ندارد. «و استقم کما اُمرت»
4- آنچه که مخالف فرمان خداست، پیروی از هوس‏های مردم است. «کما اُمرت و لا تتّبع اهوائهم»
5 - پیروی از هوس‏های مردم آفتِ دعوت به راه حقّ است. «ولا تتبع اهوائهم»
6- رهبر الهی باید به اصول دعوت خود پایبند باشد و در برابر خواسته‏های نامشروع مردم تسلیم نشود. «قل آمنت بما...»
7- اسلام، تمامی کتب آسمانی را می‏پذیرد. «امنت بما انزل اللّه الیک من کتاب»
8 - عدالت خواهی خواست همه ادیان الهی است. «لاعدل بینکم»
9- انبیا باید حاکم و با نفوذ باشند تا بتوانند عدالت را در جامعه پیاده کنند. «لاعدل بینکم»
10- بیان مشترکات بهترین زمینه دعوت است. «اللّه ربّنا و ربّکم»