آیه
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّکَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَآئِکَةَ إِنَاثاً وَهُمْ شَاهِدُونَ
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْکِهِمْ لَیَقُولُونَ
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ
أَصْطَفَی الْبَنَاتِ عَلَی الْبَنِینَ
مَا لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ
أَفَلَا تَذَکَّرُونَ
أَمْ لَکُمْ سُلْطَانٌ مُّبِینٌ
فَأْتُواْ بِکِتَابِکُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
ترجمه
(میگویند: ملائکه دختران خدا هستند) پس از آنان سؤال کن: آیا دختران برای پروردگارت و پسران برای آنان است؟!
یا ما فرشتگان را زن آفریدیم و آنان ناظر بودند؟!
آگاه باشید که آنان از سر تهمت میگویند: «خدا فرزند آورده»! و البتّه آنان دروغگویند.
آیا خداوند دختران را بر پسران برگزیده است؟
شما را چه شده است؟ چگونه داوری میکنید؟
پس آیا پند نمیگیرید؟
آیا برای شما (در این عقاید باطل) دلیل روشنی است؟
پس اگر راست میگویید کتاب (و سند)تان را بیاورید.
پیام ها
1- سؤال از وجدان، کلید تفکّر و تنبه مردم است. «فاستفتهم ألربّک البنات»
2- برخی عقاید به قدری بیمنطق و پوک است که لحظهای فکر کردن برای دریافت بیاعتباری آنها کافی است. «ألربّک البنات و لهم البنون»
3- فرشتگان را زن پنداشتن، مورد بازخواست الهی است. «ام خلقنا الملائکة اناثاً»
4- کسی که آگاهی ندارد، حقّ اظهار نظر ندارد. «ام هم شاهدون»
5 - عقاید مشرکان، ساختگی و دروغ است. «من افکهم لیقولون»
6- عقاید خرافی دیگران را به مردم نگوییم تا ارزش هدایت الهی را بهتر بدانند. «لیقولون ولد اللّه...»
7- آنان که مسیح را فرزند خدا میدانند، همانند مشرکانی هستند که فرشتگان را فرزند خدا میپنداشتند. «لیقولون ولد اللّه»
8 - فرزند دختر و پسر یکسانند و هیچ یک بر دیگری برتری ندارند. «اصطفی البنات علی البنین»
9- انسان به جایی میرسد که بر اساس یک عقیدهی باطل، دختر را بد و پسر را خوب میداند و آنگاه دختران را برای خدا و پسران را از آن خود میداند. «اصطفی البنات علی البنین»
10- عقاید یا باید بر اساس عقل باشد، «کیف تحکمون» یا بر اساس فطرت. «أفلا تذکّرون» (تذکّر، یادآوری چیزی است که در فطرت آدمی و یا بر اساس سند و نقل باشد. «ام لکم سلطان مبین فأتوا بکتابکم»)
11- کتابهای آسمانی، حجّت و مبنای داوری در مورد خدا هستند و در هیچ یک از این کتب سخنی از فرزند داشتن خدا نیست. «فأتوا بکتابکم»