آیه
أَلَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللَّهِ أَنَّی یُصْرَفُونَ
الَّذِینَ کَذَّبُواْ بِالْکِتَابِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
ترجمه
آیا کسانی را که در آیات خداوند مجادله و ستیز میکنند ندیدی که چگونه (از حقّ) منصرف میشوند؟
کسانی که کتاب خدا و آن چه را که پیامبرانمان را به آن فرستادیم تکذیب کردهاند، پس به زودی (نتیجهی کار خود را) خواهند دانست.
نکته ها
در این سوره سه بار سخن از جدال نابجا مطرح شده است:
الف) در آیهی 35، گناهی بزرگ و سبب مُهر خوردن بر دل معرّفی شده است.
ب) در آیهی 56، انگیزهی جدال را تکبّری میداند که در سینهی مجادله کنندگان است.
ج) در این آیه، انحراف و بی راهه رفتن جدال کنندگان آمده است.** تفسیر نمونه.***
پیام ها
1- آشنایی با تاریخ اقوام لجوج گذشته، وسیلهی عبرت و مایهی آرامش برای اقوام امروز است. «الم تَرَ»
2- جدال در آیات قرآن، بی راهه رفتن است. «یُجادلون... یُصرفون»
3- در شیوهی تبلیغ، هشدار نیز جایگاه مثبتی دارد. «فسوف یعلمون»