آیه
خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَی فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَن تَمِیدَ بِکُمْ وَبَثَّ فِیهَا مِن کُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَأَنبَتْنَا فِیهَا مِن کُلِّ زَوْجٍ کَرِیمٍ
ترجمه
(خداوند،) آسمانها را بدون ستونی که آن را ببینید آفرید، و در زمین کوههایی بیفکند که زمین شما را نلرزاند، و در آن از هر جنبندهای منتشر ساخت؛ و از آسمان، آبی فرو فرستادیم پس در زمین (انواع گوناگونی) از جفتهای (گیاهان) نیکو و پر ارزش رویاندیم.
نکته ها
گرچه به هر موجودی میتوان از چند زاویه نگریست، ولی معمولاً هر چیزی در یک جهت و از یک زاویه، اهمیّت و برجستگی ویژهای دارد.
در این آیه، ویژگی مهمّ آسمانها و کرات، معلّق بودن آنها و پایههای نامرئی آنهاست. خصوصیّت مهمّ کوهها، ثبات و جلوگیری از لرزش زمین است. جهت مهمّ حیوانات، تنوّع و گستردگی آنها در زمین، و ویژگی مهم گیاهان، زوجیّت و پر ارزش بودن آنها است.
در این آیه، به چند نمونه از اعجاز علمی قرآن در زمانی که بشر حتّی تصور و گمان آن را نیز نداشت، اشاره شده است:
یکی اشاره به ستونها و اهرمهای نامرئی برای استقرار کرات و اجرام آسمانی. یعنی قوّهی جاذبه و نیروی گریز از مرکز، دو قدرتی که رمز گردش کرات در مدار خود هستند.
اعجاز دیگر، اشاره به محافظت زمین از لرزش، به وسیلهی استقرار کوهها و همچنین اشاره به قانون زوجیّت در گیاهان میباشد.
پیام ها
1- ندیدن، دلیل نبودن نیست. (آسمانها ستون دارد، گرچه ما آن را نمیبینیم) «بغیر عمد ترونها»
2- قبل از هر چیز، استقرار و آرامش لازمهی زندگی است. «أن تمید بکم»
3- نظام حاکم بر زمین، به خاطر انسان است. «أن تمید بکم»
4- آب، نعمتی بس بزرگ وبا اهمیّت است. آب، مایهی رویش وپرورش بسیاری از موجودات است. («ماءً»، نکره وبا تنوین آمده که نشانه عظمت است.)
5 - به گیاهان و سبزیها و محیط زیست، کریمانه بنگریم که خداوندِ کریم، در قرآن کریم، آنها را کریم خوانده است. «من کلّ زوج کریم»