آیه
وَمِنْ آیَاتِهِ الَّیْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُواْ لِلشَّمْسِ وَ لَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُواْ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَهُنَّ إِن کُنتُمْ إِیَّاهُ تَعْبُدُونَ
ترجمه
و از نشانههای (قدرت) او شب و روز و خورشید و ماه است، نه برای خورشید سجده کنید و نه برای ماه (بلکه) برای خداوندی که آنها را آفریده سجده کنید، اگر تنها او را میپرستید.
نکته ها
خداوند هستی را آفرید، «خالق کل شیء»**زمر، 62.*** و بر آن ولایت کامل دارد، «للّه ملک السموات»**آلعمران، 189.*** و همهی هستی لشکر او هستند. «للّه جنود السموات و الارض»** فتح، 4.***
همه مطیع اویند، «کلٌّ له قانتون»** بقره، 116.*** و همه نشانهی قدرت، حکمت و رحمت او هستند. «و من آیاته...» و بازگشت همه به سوی اوست. «الیه المنتهی»** نجم، 42.***
در آیهی 32 بهترین کلام را دعوت به سوی خدا معرّفی کرده است و این آیه، راه دعوت الی اللّه را بیان میکند. در ضمن این آیه سجده واجب دارد.
شب و روز از آیات الهی و نشانههای قدرت خداوند هستند: آرامش شب و پیاپی بودن آن با روز، زمان بندی و کم و زیاد شدن آن دو و تناسب آنها با خواب و آرامش انسان. برکات روز از جمله: رشد نباتات و حیوانات و تبخیر آبها و به دنبال آن پیدایش ابرها و باران و ثمر دادن درختان و ذخیره شدن انرژی و پدید آمدن حرکت و سیر و سفر و سهمی که زمین در حرکت خود از آن دارد و فاصلهی خورشید با زمین و فضای اطراف زمین که کنترل کنندهی حرارت خورشید است هم چنین وجود ماه که چراغ شب و تقویم طبیعی و عمومی برای همگان است و نیز حرکات ماه در منزلگاههای مختلف و نقش آن در جزر و مدّ دریاها همه و همه از آیات پروردگار و از نشانههای قدرت اوست.
پیام ها
1- شب و روز، از نشانههای قدرت و حکمت و رحمت الهی است. «و من آیاته الیل...»
2- طبیعت بهترین کلاس خداشناسی است. «و من آیاته الّیل و النّهار و...»
3- حتّی پر ثمرترین موجودات هستی قابل پرستش نیستند. «لا تسجدوا للشمس»
4- در تربیت افراد، ضمن این که از راههای خطا جلوگیری میکنید، راههای صحیح را نیز با استدلال بیان کنید. «لا تسجدوا للشمس... و اسجدوا للّه...»
5 - اگر خورشید با آن عظمت سزاوار پرستش نیست، تکلیف این بتهای کوچک و بی اثر روشن است. «لا تسجدوا للشمس»
6- خالق هستی، سزاوار پرستش است. مخلوق نمیتواند معبود باشد. «خلقهنّ»
7- توحید در خالقیّت، دلیل توحید در عبادت است. «خلقهنّ... ایّاه تعبدون»