آیه
وَالَّذِینَ کَفَرُواْ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا یُقْضَی عَلَیْهِمْ فَیَمُوتُواْ وَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا کَذَ لِکَ نَجْزِی کُلَّ کَفُورٍ
ترجمه
و کسانی که کفر ورزیدند، برایشان آتش دوزخ است، نه بر آنها حکم میشود که بمیرند و نه از عذاب دوزخ تخفیفی برایشان هست؛ ما این گونه هر ناسپاسی را کیفر میدهیم.
نکته ها
در کنار وعدههای بهشت، وعیدهای دوزخ بیان میشود تا میان بیم و امید تعادل باشد.
اهل دوزخ دو تقاضا دارند، یک بار میگویند: «لیقضِ علینا ربّک»**زخرف، 77.*** خدا ما را مرگ دهد تا راحت شویم. خداوند میفرماید: «لایُقضی علیهم فیموتوا» در دوزخ مرگی در کار نیست که دوزخیان بمیرند و از عذاب نجات یابند؛ بار دیگر میخواهند لااقل تخفیفی به آنان داده شود: «یخفّف عنّا یوماً من العذاب»**غافر، 49.***این آیه میفرماید: «لایخفّف»تخفیفی در کار نیست.
پیام ها
1- کسیکه از کافر بودن، به کفور بودن رسید و تمام درهای سعادت را به روی خود بست، تمام درهای نجات نیز به روی او بسته خواهد شد؛ در آن جا نه مرگ است و نه تخفیف. «فیموتوا ولا یخفّف»
2- کفر، نوعی کفران نعمت است. «الّذین کفروا... کلَّ کفور»
3- فرد مهم نیست، خصلت مهم است. «کلّ کفور»