آیه
قُلْ کَفَی بِاللَّهِ بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ شَهِیداً یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ الَّذِینَ آمَنُواْ بِالْبَاطِلِ وَ کَفَرُواْ بِاللَّهِ أُوْلَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
ترجمه
بگو: همین بس که خداوند میان من و شما گواه است؛ آنچه را در آسمانها و زمین است میداند؛ و کسانی که (به جای پیروی از حقّ،) به باطل ایمان آوردند و به خدا کفر ورزیدند، آنان همان زیانکارانند.
نکته ها
این آیه، موجب تسلّی خاطر برای پیامبر اسلامصلی الله علیه وآله و تهدیدی برای بهانه جویان لجوج و سرسخت است، زیرا خداوند بر آنچه میان پیامبر و کافران میگذرد، گواه است و به حساب همه چیز میرسد.
پیام ها
1- اگر استدلال با مخالف سودی نداشت، بحث را قطع کنید و او را به خدا واگذارید. «قل کفی»
2- خداوند با نزول قرآن و بشارت آمدن پیامبر اسلام در کتابهای آسمانی پیشین، صداقت پیامبر را تأیید کرده و بر آن گواهی میدهد. «شهیدا»
3- خداوند، به همه چیز آگاه است، پس لجاجت و بهانه تراشی چرا؟! «یعلم ما فی السموات...»
4- رها کردن ایمان و معنویّت و دلبستگی به غیر او، قدم گذاردن در راه کفر، باطل، پوچی و انحراف میباشد که سرانجامش خسارت واقعی است. «آمنوا بالباطل ... هم الخاسرون»
5 - کافران، زیانکاران واقعیاند. «کفروا باللّه اولئک هم الخاسرون