تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد18
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 1 - 10

آیه و ترجمه

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

یس (1)

وَ الْقُرْءَانِ الحَْکِیمِ(2)

إِنَّک لَمِنَ الْمُرْسلِینَ(3)

عَلی صِرَطٍ مُّستَقِیمٍ(4)

تَنزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ(5)

لِتُنذِرَ قَوْماً مَّا أُنذِرَ ءَابَاؤُهُمْ فَهُمْ غَفِلُونَ(6)

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلی أَکْثرِهِمْ فَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ(7)

إِنَّا جَعَلْنَا فی أَعْنَقِهِمْ أَغْلَلاً فَهِیَ إِلی الاَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ(8)

وَ جَعَلْنَا مِن بَینِ أَیْدِیهِمْ سدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سدًّا فَأَغْشیْنَهُمْ فَهُمْ لا یُبْصِرُونَ(9)

وَ سوَاءٌ عَلَیهِمْ ءَ أَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ(10)

@@تفسیر نمونه جلد 18 صفحه 314@@@

ترجمه :

1 - یس .

2 - سوگند به قرآن حکیم .

3 - که تو قطعا از رسولان (خداوند) هستی .

4 - بر طریقی مستقیم .

5 - این قرآنی است که از سوی خداوند عزیز و رحیم نازل شده .

6 - تا قومی را انذار کنی که پدران آنها انذار نشدند و لذا آنها غافلند.

7 - فرمان (الهی ) در باره اکثر آنها تحقق یافته، به همین جهت ایمان نمی آورند.

8 - ما در گردنهای آنها غلهائی قرار دادیم که تا چانه ها ادامه دارد، و سرهای آنها را به بالا نگاهداشته است .

9 - و در پیش روی آنها سدی قرار دادیم، و در پشت سرشان سدی، و چشمان آنها را پوشانده ایم، لذا چیزی را نمی بینند!

10 - برای آنها یکسان است، چه انذارشان کنی یا نکنی، ایمان نمی آورند.

تفسیر: