تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد17
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 1 - 3

آیه و ترجمه

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

یَأَیهَا النَّبیُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِع الْکَفِرِینَ وَ الْمُنَفِقِینَ إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلِیماً حَکِیماً(1)

وَ اتَّبِعْ مَا یُوحَی إِلَیْک مِن رَّبِّک إِنَّ اللَّهَ کانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیراً(2)

وَ تَوَکلْ عَلی اللَّهِ وَ کفَی بِاللَّهِ وَکِیلاً(3)

ترجمه :

بنام خداوند بخشنده بخشایشگر

1 - ای پیامبر تقوی الهی پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت منما، خداوند عالم و حکیم است .

2 - و از آنچه از سوی پروردگارت به تو وحی می شود پیروی نما که خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است .

3 - و توکل بر خدا کن، و همین بس که خدا حافظ و مدافع انسان باشد

@@تفسیر نمونه جلد 17 صفحه 187@@@