تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد16
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 56-60

آیه و ترجمه

یَعِبَادِی الَّذِینَ ءَامَنُوا إِنَّ أَرْضی وَسِعَةٌ فَإِیَّیَ فَاعْبُدُونِ(56)

کلُّ نَفْسٍ ذَائقَةُ الْمَوْتِ ثمَّ إِلَیْنَا تُرْجَعُونَ(57)

وَ الَّذِینَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصلِحَتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الجَْنَّةِ غُرَفاً تجْرِی مِن تحْتهَا الاَنْهَرُ خَلِدِینَ فِیهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَمِلِینَ(58)

الَّذِینَ صبرُوا وَ عَلی رَبهِمْ یَتَوَکلُونَ(59)

وَ کَأَیِّن مِّن دَابَّةٍ لا تحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ یَرْزُقُهَا وَ إِیَّاکُمْ وَ هُوَ السمِیعُ الْعَلِیمُ(60)

ترجمه،

56 - ای بندگان من که ایمان آورده اید زمین من وسیع است تنها مرا بپرستید (و تسلیم در برابر فشارهای دشمنان نشوید) .

57 - هر انسانی مرگ را می چشد، سپس به سوی ما باز می گردید .

58 - کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند آنها را در غرفه هائی از بهشت جای می دهیم که نهرها در زیر آن جاری است، جاودانه در آن خواهند ماند، چه خوبست پاداش عمل کنندگان!

59 - همانها که (در برابر مشکلات) صبر (و استقامت) می کنند و بر پروردگارشان توکل می نمایند .

@@تفسیر نمونه جلد 16 صفحه 326@@@

60 - چه بسیار جنبندگانی که قدرت ندارند روزی خود را حمل کنند خداوند آنها را و شما را روزی می دهد، و او است شنوا و دانا .