آیه و ترجمه
وَ لَقَدْ أَرَیْنَهُ ءَایَتِنَا کلَّهَا فَکَذَّب وَ أَبی (56) قَالَ أَ جِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِک یَمُوسی (57) فَلَنَأْتِیَنَّک بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَک مَوْعِداً لا نخْلِفُهُ نحْنُ وَ لا أَنت مَکاناً سوًی (58) قَالَ مَوْعِدُکُمْ یَوْمُ الزِّینَةِ وَ أَن یحْشرَ النَّاس ضحًی (59) فَتَوَلی فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ کیْدَهُ ثمَّ أَتی (60) قَالَ لَهُم مُّوسی وَیْلَکُمْ لا تَفْترُوا عَلی اللَّهِ کذِباً فَیُسحِتَکم بِعَذَابٍ وَ قَدْ خَاب مَنِ افْترَی (61) فَتَنَزَعُوا أَمْرَهُم بَیْنَهُمْ وَ أَسرُّوا النَّجْوَی (62) قَالُوا إِنْ هَذَنِ لَسحِرَنِ یُرِیدَانِ أَن یخْرِجَاکم مِّنْ أَرْضِکُم بِسِحْرِهِمَا وَ یَذْهَبَا بِطرِیقَتِکُمُ الْمُثْلی (63) فَأَجْمِعُوا کیْدَکُمْ ثمَّ ائْتُوا صفًّا وَ قَدْ أَفْلَحَ الْیَوْمَ مَنِ استَعْلی (64)
@@تفسیر نمونه جلد 13 صفحه 227@@@
ترجمه :
56 - ما همه آیات خود را به او نشان دادیم اما او تکذیب کرد و سر باز زد!
57 - گفت : ای موسی ! آیا آمده ای که ما را از سرزمینمان با این سحرت بیرون کنی ؟!
58 - ما هم قطعا سحری همانند آن برای تو خواهیم آورد، هم اکنون (تاریخش را تعیین کن و) میعادی میان ما و خودت قرار ده که نه ما و نه تو از آن تخلف نکنیم، آنهم در مکانی که نسبت به همه یکسان باشد!.
59 - گفت میعاد ما و شما روز زینت (روز عید) است، مشروط بر اینکه همه مردم هنگامی که روز بالا می آید جمع شوند.
60 - فرعون آن مجلس را ترک گفت، و تمام مکر و فریب خود را جمع کرد، و سپس همه را (در روز موعود) آورد.
61 - موسی به آنها گفت : وای بر شما دروغ بر خدا نبندید که شما را با عذاب خود نابود می سازد، و نومیدی و (شکست ) از آن کسی است که دروغ (بر خدا) ببندد.
62 - آنها در میان خود در ادامه راهشان به نزاع برخاستند و مخفیانه و درگوشی با هم سخن گفتند.
63 - گفتند: این دو مسلما ساحرند، می خواهند شما را با سحرشان از سرزمینتان بیرون کنند، و آئین عالی شما را از بین ببرند!
64 - اکنون که چنین است تمام نیرو و نقشه خود را جمع کنید و در یک صف (به میدان مبارزه ) بیائید، و رستگاری امروز از آن کسی است که برتری خودش را اثبات کند!
تفسیر: