تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد12
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 1 - 5

آیه و ترجمه

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

الحَْمْدُ للَّهِ الَّذِی أَنزَلَ عَلی عَبْدِهِ الْکِتَب وَ لَمْ یجْعَل لَّهُ عِوَجَا(1)

قَیِّماً لِّیُنذِرَ بَأْساً شدِیداً مِّن لَّدُنْهُ وَ یُبَشرَ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصلِحَتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسناً(2)

مَّکِثِینَ فِیهِ أَبَداً(3)

وَ یُنذِرَ الَّذِینَ قَالُوا اتخَذَ اللَّهُ وَلَداً(4)

مَّا لهَُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَ لا لاَبَائهِمْ کَبرَت کلِمَةً تخْرُجُ مِنْ أَفْوَهِهِمْ إِن یَقُولُونَ إِلا کَذِباً(5)
@@تفسیر نمونه جلد 12 صفحه 340 @@@

ترجمه :

به نام خداوند بخشنده بخشایگر

1 - حمد مخصوص خدائی است که این کتاب (آسمانی ) را بر بنده (برگزیده اش ) نازل کرد و هیچگونه کژی در آن قرار ندارد.

2 - کتابی که ثابت و مستقیم و نگاهبان کتب دیگر است، تا (بدکاران را) از عذاب شدید او بترساند، و مؤمنان را که عمل صالح انجام می دهند بشارت دهد که پاداش نیکوئی برای آنهاست .

3 - (همان بهشت برین که ) جاودانه در آن خواهند ماند.

4 - و (نیز) آنها را که گفتند خداوند فرزندی (برای خود) انتخاب کرده انذار کند.

5 - نه آنها (هرگز) به این سخن یقین دارند و نه پدرانشان، سخن بزرگی از دهانشان خارج می شود، آنها مسلما دروغ می گویند.

تفسیر: