آیه و ترجمه
وَ جَاءَ السحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لاَجْراً إِن کنَّا نحْنُ الْغَلِبِینَ(113)
قَالَ نَعَمْ وَ إِنَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ(114)
قَالُوا یَمُوسی إِمَّا أَن تُلْقِیَ وَ إِمَّا أَن نَّکُونَ نحْنُ الْمُلْقِینَ(115)
قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سحَرُوا أَعْینَ النَّاسِ وَ استرْهَبُوهُمْ وَ جَاءُو بِسِحْرٍ عَظِیمٍ(116)
وَ أَوْحَیْنَا إِلی مُوسی أَنْ أَلْقِ عَصاک فَإِذَا هِیَ تَلْقَف مَا یَأْفِکُونَ(117)
فَوَقَعَ الحَْقُّ وَ بَطلَ مَا کانُوا یَعْمَلُونَ(118)
فَغُلِبُوا هُنَالِک وَ انقَلَبُوا صغِرِینَ(119)
وَ أُلْقِیَ السحَرَةُ سجِدِینَ(120)
قَالُوا ءَامَنَّا بِرَب الْعَلَمِینَ(121)
رَب مُوسی وَ هَرُونَ(122)
ترجمه:
113 - ساحران نزد فرعون آمدند و گفتند: آیا اگر ما پیروز گردیم اجر و پاداش مهمی خواهیم داشت؟
114 - گفت: آری، و شما از مقربان خواهید بود!
115 - (ساحران) گفتند ای موسی یا تو بیفکن یا ما می افکنیم!
@@تفسیر نمونه جلد 6 صفحه 290 @@@
116 - گفت شما بیفکنید، و هنگامی که (وسایل سحر خود را) افکندند مردم را چشمبندی کردند و ترسانی دند و سحر عظیمی به وجود آوردند!
117 - و به موسی وحی کردیم که عصای خود را بیفکن، ناگهان (به صورت مار عظیمی درآمد و) وسائل دروغین آنها را به سرعت برگرفت!
118 - (در این موقع) حق آشکار گردید و آنچه آنها ساخته بودند باطل شد.
119 - در آنجا مغلوب شدند و خوار و کوچک گشتند.
120 - و ساحران (همگی) به سجده افتادند.
121 - و گفتند ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم.
122 - پروردگار موسی و هارون.
تفسیر: