تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد5
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 63 - 64

آیه و ترجمه

قُلْ مَن یُنَجِّیکم مِّن ظلُمَتِ الْبرِّ وَ الْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضرُّعاً وَ خُفْیَةً لَّئنْ أَنجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَکُونَنَّ مِنَ الشکِرِینَ(63)

قُلِ اللَّهُ یُنَجِّیکُم مِّنهَا وَ مِن کلِّ کَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشرِکُونَ(64)

ترجمه :

63 بگو چه کسی شما را از تاریکیهای خشکی و دریا رهائی می بخشد؟ در حالی که او را آشکارا و در پنهانی می خوانید (و می گوئید): اگر از این (خطرات و ظلمتها) ما را رهائی بخشیدی از شکرگزاران خواهیم بود.

64 - بگو خداوند شما را از اینها و از هر مشکل و ناراحتی نجات می بخشد باز هم شما برای او شریک می سازید! (و راه کفر می پوئید).

تفسیر: