تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد5
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 46 - 49

آیه و ترجمه

قُلْ أَ رَءَیْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سمْعَکُمْ وَ أَبْصرَکُمْ وَ خَتَمَ عَلی قُلُوبِکُم مَّنْ إِلَهٌ غَیرُ اللَّهِ یَأْتِیکُم بِهِ انظرْ کیْف نُصرِّف الاَیَتِ ثُمَّ هُمْ یَصدِفُونَ(46)

قُلْ أَ رَءَیْتَکُمْ إِنْ أَتَاکُمْ عَذَاب اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ یُهْلَک إِلا الْقَوْمُ الظلِمُونَ(47)

وَ مَا نُرْسِلُ الْمُرْسلِینَ إِلا مُبَشرِینَ وَ مُنذِرِینَ فَمَنْ ءَامَنَ وَ أَصلَحَ فَلا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَ لا هُمْ یحْزَنُونَ(48)

وَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِئَایَتِنَا یَمَسهُمُ الْعَذَاب بِمَا کانُوا یَفْسقُونَ(49)

ترجمه :

46 - بگو آیا فکر کرده اید اگر خداوند گوش و چشمهای شما را بگیرد و بر دلهای شما مهر نهد (که چیزی را نفهمید) چه کسی جز خدا است که آنها را به شما بدهد؟ ببین چگونه آیات را برای آنها به گونه های مختلف شرح می دهیم سپس آنها روی می گردانند!.

47 - بگو فکر کرده اید اگر عذاب خدا ناگهانی (و پنهانی ) یا آشکارا به سراغ شما بیاید آیا جز جمعیت ستمکار هلاک می شوند؟

48 - ما پیامبران را جز برای بشارت و بیم نمی فرستیم آنها که ایمان آورند و (خویشتن را) اصلاح کنند نه ترسی دارند و نه غمگین می شوند.

49 - و آنها که آیات ما را تکذیب کردند عذاب (پروردگار) بخاطر نافرمانیها به آنان می رسد.

@@تفسیر نمونه جلد 5 صفحه : 242@@@
تفسیر: