(54) وَلِیَعْلَمَ الَّذِینَ أُوتُواْ الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنرَّبِّکَ فَیُؤْمِنُواْبِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِینَ ءَامَنُواْ إِلَی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ
و نیز آگاهان بدانند (وحی کدام است و القائات شیطان کدام، و بدانند) که طرح و آرزوی انبیا حقّی است از طرف پروردگار تو، پس به آن ایمان آورند و دلهایشان در برابر آن خاضع گردد و قطعاً خدا کسانی را که ایمان آوردهاند به راه مستقیم هدایت میکند.
نکتهها:
القائات شیطان، در برنامههای انبیا و نسخ آنها از طرف خداوند، دو اثر دارد:
1- وسیلهی آزمایش برای بیمار دلان و سنگدلان است.
2- خنثی شدن القائات شیطان، سبب نورانیّت دل وایمانِ اهلعلم و آگاهی است.
پیامها:
1- علم آن است که به انسان قدرت تشخیص حقّ از باطل را بدهد. (و تنها محفوظات تقلیدی و سطحی نباشد). (و لیعلم اَنّه الحقّ...)
2- گاهی بهره برداریها و برداشتهای مادی یا معنوی، مربوط به خلق و خوی شخصی افراد است. یک القای شیطانی برای افراد سنگدل فتنه است ولی برای اهل علم، کلید شناخت میشود. (لیعلم)
3- علم، یک موهبت الهی است که به افراد داده میشود. (اوتوا)
4- اهل علم نباید سنگدل و بیمار دل باشند. زیرا در این آیه، (اوتوا العلم) در برابر (فی قلوبهم مرض والقاسیة قلوبهم) - که در آیهی قبل آمده - قرار گرفته است.
5 - علم از اوست (اوتوا العلم)، حقّ از اوست (الحقّ من ربّک)، هدایت هم از اوست. (انّ اللّه لهاد الّذین)
6- علم، ایمان وخضوع از مراحل تکامل انسان است. (اوتواالعلم، فیؤمنوا، فتُخبِت)
7- هر کس گام اوّل ایمان را برداشت، خداوند او را به گامهای بعد هدایت میکند. (فیؤمنوا... اِنّ اللّه لهاد الّذین)