تربیت
Tarbiat.Org

مَفاتیحُ الْجِنانِ‏ بخش اول
حاج شیخ عباس قمی (رضوان الله علیه)

تعقیب نماز مغرب منقول از مصباح متهجد

بعد از تسبیح زهراءعلیها السلام می‏گوئی اِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یا اَیُّهَا همانا خدا و فرشتگانش بر پیغمبر درورد فرستند ای کسانی الَّذینَ امَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلیماً اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی‏ مُحَمَّدٍ که ایمان آورده‏اید درود فرستید بر او و سلام کنید سلام کاملی خدایا درود فرست بر محمد النَّبِیِّ وَ عَلی‏ ذُرِّیَّتِهِ وَ عَلی‏ اَهْلِ بَیْتِهِ پس می‏گوئی هفت مرتبه بِسْمِ اللَّهِ پیامبر (گرامی خود) و بر نژادش و بر خاندانش به نام خدای الرَّحْمنِ الرَّحیمِ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظیمِ و سه مرتبه بخشاینده مهربان و هیچ جنبش و هیچ نیرویی نیست جز به خدای والای بزرگ اَلْحَمْدُ للَّهِ الَّذی‏ یَفْعَلُ ما یَشآءُ وَ لا یَفْعَلُ ما یَشآءُ غَیْرُهُ پس می‏گوئی ستایش خاص خدایی است که آنچه خواهد می‏کند ولی غیر او آنچه را خواهد نتواند انجام دهد سُبْحانَکَ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ اغْفِرْ لی‏ ذُنُوبی‏ کُلَّها جَمیعاً فَاِنَّهُ لا یَغْفِرُ منزهی تو معبودی جز تو نیست گناهان مرا به تمامی هر چه هست بیامرز زیرا تمامی الذُّنُوبَ کُلَّها جَمیعاً اِلاَّ اَنْتَ‏
گناهان را (کسی) جز تو نیامرزد.
پس نافله مغرب را بجا می‏آوری و آن چهار رکعت‏است بدو سلام و تکلّم مکن ما بین آنها و شیخ فرموده روایت شده که در رکعت اوّل سوره قُلْ یا اَیُّهَا الْکافِرُونَ بخوانند و در رکعت دوّم قُلْ هُوَ اللَّهُ اَحَدٌ ودر دو رکعت دیگر هرچه خواسته باشند و روایت شده که حضرت امام علی‏النقی‏علیه السلام در رکعت‏سوّم سوره‏حمد واوّل سوره‏حدید می‏خواندتا وَهُوَ عَلیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ و در رکعت چهارم حمد می‏خواند و آخر سوره حشر یعنی از لَوْ اَنْزَلْنا هذَا الْقُرانَ تا آخر سوره و مستحبّ است‏که بخوانند درسجده آخر نوافل در هرشب و خصوصاً در شب جمعه هفت مرتبه‏
اَللّهُمَّ اِنّی‏ اَسْئَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَریمِ وَ اِسْمِکَ الْعَظیمِ وَ مُلْکِکَ‏خدایا از تو می‏خواهم به ذات بزرگوارت و نام بزرگت و سلطنت‏الْقَدیمِ اَنْ تُصَلِّیَ عَلی‏ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ اَنْ تَغْفِرَ لی‏ ذَنْبِیَ الْعَظیمَ اِنَّهُ لاازلیت که درود فرستی بر محمد و خاندانش و بیامرزی گناه بزرگ مرایَغْفِرُ الْعَظیمَ اِلَّا الْعَظیمُ و چون از نافله فارغ‏شدی پس هر چه می‏خواهی تعقیب‏زیرا که بزرگ را جز بزرگ نیامرزد می‏خوانی و می‏گوئی ده مرتبه ما شآءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ پس می‏گوئی آنچه خدا خواهد نیرویی نیست جز به خدا از خدا آمرزش خواهم اَللّهُمَّ اِنّی‏ اَسْئَلُکَ مُوجِباتِ رَحْمَتِکَ وَ عَزآئِمَ مَغْفِرَتِکَ وَ النَّجاةَخدایا از تو خواهم آنچه موجب رحمت و وسائل حتمی آمرزش تو است و رهایی مِنَ النَّارِ وَ مِنْ کُلِّ بِلِیَّةٍ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ الرِّضْوانِ فی‏ دارِ السَّلامِ وَ از آتش دوزخ و از هر بلا و گرفتاری و رسیدن به بهشت و خوشنودی تو را در منزلگاه سلامتی وجِوارِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ آلِهِ اَلسَّلامُ اَللّهُمَّ ما بِنا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْکَ‏همسایگی پیغمبرت محمد که بر او و آلش سلام باد، خدایا هر نعمتی که ما داریم از تو است‏لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ اَسْتَغْفِرُکَ وَ اَتُوبُ اِلَیْکَ و می‏خوانی ما بین نماز مغرب و عشاءمعبودی جز تو نیست از تو آمرزش خواهم و به سویت توبه کنم. نماز غفیله را و آن دو رکعت است در رکعت اوّل بعد از حمد می‏خوانی وَ ذَا النُّونِ اِذْ و ذا النون (یونس) راذَهَبَ مُغاضِباً فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَیْهِ فَنادی‏ فِی الظُّلُماتِ اَنْ لا اِلهَ‏یاد کن آن دم که خشمناک برفت و گمان داشت بر او سخت نگیریم پس از ظلمات ندا داد که معبودی‏اِلاَّ اَنْتَ سُبْحانَکَ اِنّی‏ کُنْتُ مِنَ الظَّالِمینَ فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نَجَّیْناهُ مِنَ‏جز تو نیست منزهی تو که همانا من از ستمکاران بوده‏ام پس دعایش مستجاب کردیم و از تنگنای‏الْغَمِّ وَ کَذلِکَ نُنْجِی الْمُؤْمِنینَ و در رکعت دوّم بعد از حمد می‏خوانی وَ عِنْدَهُ‏غم نجاتش دادیم و این چنین مؤمنین را نجات دهیم. کلیدهای‏مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها اِلاَّ هُوَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْبَّرِ وَ الْبَحْرِ وَ ما تَسْقُطُ(گنجینه‏های) غیب نزد او است و جز او (کسی) غیب نداند و هر چه در خشکی و دریاست می‏داند هیچ برگی مِنْ وَرَقَةٍ اِلاَّ یَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فی‏ ظُلُماتِ الْاَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا نیفتد جز آنکه آن را بداند و نه دانه‏ای در ظلمات زمین و نه تر و نه‏یابِسٍ اِلاَّ فِی کِتابٍ مُبینٍ پس دستها را به‏قنوت برمی‏داری ومی‏گوئی اَللّهُمَ‏خشکی مگر آنکه در نامه روشن ثبت است. خدایااِنّی‏ اَسْئَلُکَ بِمَفاتِحِ الْغَیْبِ الَّتی‏ لا یَعْلَمُها اِلاَّ اَنْتَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلی‏از تو می‏خواهم به حق کلیدهای (گنجینه‏های) غیبی که جز تو کسی نداند درود فرستی برمُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اَنْ تَفْعَلَ بی‏ کَذا وَ کَذا بجای این کلمه حاجت ذکر می‏کنی پس‏محمد و آلش و نسبت به من چنین و چنان کنی می‏گوئی اَللّهُمَّ اَنْتَ وَلِیُّ نِعْمَتی‏ وَ الْقادِرُ عَلی‏ طَلِبَتی‏ تَعْلَمُ حاجَتی‏ خدایا تویی ولی نعمت من و توانای بر (انجام) خواسته من، خواسته‏ام دانی‏فَاَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلامُ لَمَّا قَضَیْتَها لی‏ واز تو می‏خواهم به حق محمد و آلش درود بر او و آنها باد که حاجتم برآوری. حاجت خود را می‏طلبی که روایت شده که هر که این نماز را بجا آورد و حاجت خود را بخواهد حق تعالی به او عطا فرماید آنچه را که خواهد