بر این نکته اصرار داریم که دخالت در سیاست و عینیت دیانت و سیاست مقوله بسیار متفاوت با مفهوم وارداتی توسعه سیاسی و شبکه مفاهیم مرتبط با آن میباشد. عینیت دیانت و سیاست یا دین سیاسی و سیاست دینی امری مقدس، بومی و برآمده از تعالیم الهی است، اما واژه توسعه سیاسی یک مفهوم وارداتی و ترجمهای و جهت دار است که در هژمونی آمریکا و صهیونیسم جایگاه خاصی دارد.