1- ...انّا وجدناه صابراً نعم العبد انّه أوّاب (سوره ص، آیه 44)
2- و جآءوا علی قمیصه بدم کذب قال بل سوّلت لکم أنفسکم أمراً فصبر جمیل واللّه المستعان علی ما تصفون (سوره یوسف، آیه 18)
3- و اسماعیل و ادریس و ذاالکفل کلّ من الصّابرین (سوره انبیاء، آیه 85)
4- قال انّک لن تستطیع معی صبراً (سوره کهف، آیه 67)
5- ...قال الّذین یظنّون أنّهم ملقوا اللّه کم من فئة قلیلة غلبت فئة کثیرة بأذن اللّه و اللّه مع الصّابرین (سوره بقره، آیه 249)
6- فأصبر کما صبر اولواالعزم من الرّسل و لاتستعجل لهم کأنّهم یوم یرون ما یوعدون لم یلبثوا الّا ساعة من نهار... (سوره احقاف، آیه 35)
7- فأصبر صبراً جمیلاً (سوره معارج، آیه 5)
8- یا ایّها الّذین آمنوا اصبروا و صابروا و رابطوا و اتّقوا اللّه لعلّکم تفلحون (سوره آل عمران، آیه 200)
9- یا ایّها الّذین آمنوا استعینوا بالصّبر و الصّلوة انّ اللّه مع الصّابرین (سوره بقره، آیه 153)
10- قل یا عبادی الّذین آمنوا اتّقوا ربّکم للّذین أحسنوا فی هذه الدّنیا حسنة و أرض اللّه واسعة انّما یوفّی الصّابرون أجرهم بغیر حساب (سوره زمر، آیه 10)
11- سلام علیکم بما صبرتم فنعم عقبی الدّار (سوره رعد، آیه 24)
12- اولئک یجزون الغرفة بما صبروا و یلقّون فیها تحیّة و سلاماً (سوره فرقان، آیه 75)
13- و لنبلونّکم بشیء من الخوف و الجوع و نقص من الأموال و الأنفس و الثّمرات و بشّر الصّابرین (سوره بقره، آیه 155)
14- ...و توصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر (سوره عصر، آیه 3)
ترجمه :
1-...ما او (ایوب) را شکیبا یافتیم، چه بنده خوبی که بسیار بازگشتکننده (به سوی خدا) بود.
و پیراهن یوسف را با خونی دروغین (آغشته ساخته، نزد پدر) آوردند. پدر گفت: هوسهای نفسانی شما این کار را برایتان آراسته! من صبر جمیل (شکیبایی خالی از ناسپاسی) خواهم داشت، و در برابر آنچه میگویید از خداوند یاری میطلبم!.
3- و اسماعیل و ادریس و ذوالکفل را (به یادآور) که همه از صابران بودند.
4- (خضر) گفت: تو هرگز نمیتوانی با من شکیبایی کنی! (ولی موسی قول داد که شکیبا خواهم بود).
5-...(گروهی از بنیاسرائیل) گفتند: امروز ما توانایی مقابله با جالوت و سپاهیان او را نداریم؛ امّا آنها که به روز رستاخیز ایمان (قوی) داشتند، گفتند: چه بسیار گروههای کوچکی که به فرمان خدا بر گروههای عظیمی پیروز شدند! و خداوند (همراه) با صابران (و یار استقامتکنندگان) است.
6- (ای پیامبر!) صبر کن، آنگونه که پیامبران اولواالعزم صبر کردند و برای (عذاب) آنان شتاب مکن! هنگامی که وعدههای (عذاب) را که به آنها داده شده، مشاهده کنند، (احساس میکنند که) گویی فقط ساعتی از یک روز (در دنیا) توقف داشتند!
7- پس صبر کن، صبری جمیل و زیبا (خالی از هرگونه ناسپاسی).
8- ای کسانی که ایمان آوردهاید! (در برابر مشکلات و مصائب و هوسهای سرکش) استقامت کنید! و در برابر دشمنان (نیز) پایدار باشید و از مرزهای خود مراقبت نمائید و از خدا بپرهیزید، شاید رستگار شوید!
9- ای افرادی که ایمان آوردهاید! از صبر (و استقامت) و نماز، کمک بگیرید؛ (زیرا) خداوند با صابران است.
10- بگو ای بندگان من که ایمان آوردهاید از (مخالفت) پروردگارتان بپرهیزید، برای کسانی که در این دنیا نیکی کردهاند، پاداش نیکی است و زمین خدا وسیع است (اگر تحت فشار سران کفر بودید، مهاجرت کنید) که صابران اجر و پاداش خود را بیحساب دریافت میدارند!.
11- (فرشتگان در قیامت به آنان میگویند:) سلام بر شما به خاطر صبر و استقامتتان، چه نیکوست عاقبت آن سرا(ی جاویدان)!
12- (آری) آنها (عباد الرّحمن) هستند که درجات عالی بهشت، در برابر شکیبایی و صبرشان به آنان پاداش داده میشود و در آن با تحیّت و سلام رو به رو میشوند!
13- قطعاً همه شما (امّت محمّد) را با چیزی از ترس، گرسنگی، و خسارت اموال و جانها و میوهها، آزمایش میکنیم، به استقامتکنندگان (در برابر آزمایشها) بشارت (پیروزی و پاداش بزرگ) ده!،
14-...آنها که یکدیگر را به حق سفارش کردند، به شکیبایی و استقامت توصیه نمودند!